-
1 невнятный
1) General subject: in distinct, inarticulate, indistinct, thick (the patient's speech is still quite thick - больной говорит ещё совсем невнятно), unarticulated (о речи), unintelligible2) Psychoanalysis: inaudible3) Makarov: slushy -
2 косноязычный
прил.( невнятный - о речи) inarticulate -
3 косноязычный
-
4 косноязычный
tongue-tied, speaking thickly; inarticulate (невнятный - о речи)* * ** * *tongue-tied, speaking thickly; inarticulate* * * -
5 косноязычный
stumbling over one's words, speaking thickly; ( невнятный - о речи) inarticulate -
6 нечленораздельный
нечленоразде́льныйneartikigita.* * *прил.inarticulado; ininteligible ( невнятный)* * *adj1) gener. ininteligible (невнятный), inarticulado2) colloq. estropajoso (о речи) -
7 неразборчивый
1) ( нечёткий) illeggibile (о почерке, тексте); indistinto, confuso (о речи и т.п.)2) ( невзыскательный) poco esigente, non schizzinoso••* * *прил.1) ( нечёткий) illeggibile, indecifrabileнеразбо́рчивый почерк — calligrafia illeggibile
2) ( невнятный) indistinto, inintelligibileнеразбо́рчивая речь — un parlare / parlottio indistinto
3) ( непритязательный) senza pretese, poco esigente; frugale ( в пище)4) ( беспринципный) poco rigoroso / scrupolosoнеразбо́рчивый в средствах — senza scrupoli
* * *adjgener. illeggibile, indecifrabile
См. также в других словарях:
невнятный — I. Характерные особенности произношения, выговора, манеры речи II. Процесс слухового восприятия … Словарь синонимов русского языка
Анартрия — (от греч. anarthros нечленораздельный, невнятный) расстройство речи из за нарушения артикуляции, возникающее вследствие поражения мышц или нервов, участвующих в произношении … Психологический словарь
анартрия — Этимология. Происходит от греч. anarthros нечленораздельный, невнятный. Категория. Клиническое нарушение. Специфика. Расстройство речи из за нарушения артикуляции, возникающее вследствие поражения мышц или нервов, участвующих в произношении.… … Большая психологическая энциклопедия
шорох — веселый (Бунин); жесткий (Гофман); звенящий (Лохвицкая); легкий (Кузьмин); мерный (С.Аксаков); мягкий (Чириков); невнятный (Новиков); отрывистый (С.Аксаков); пугливый (Льдов); робкий (Льдов, Скиталец); тихий (Васильев, Чюмина); тревожный… … Словарь эпитетов
шум — атласный (Бунин); влажный (Бунин, Фофанов); глухой (Гоголь, Серафимович, Тургенев, Фруг); гулкий (Сологуб); монотонный (Горький); мерный (П.Соловьева); мягкий (П.Соловьева, Новиков); мятежный (Величко); невнятный (П.Я.); неистовый (Мам. Сибиряк); … Словарь эпитетов
косноязы́чный — ая, ое; чен, чна, чно. Страдающий косноязычием. [Петенька] был до такой степени косноязычен, что трудно было понять, что он говорит. Салтыков Щедрин, Благонамеренные речи. || Невнятный, неясный (о речи). Хоть говорил он о самых ничтожных пустяках … Малый академический словарь
звук — бархатный (Горький); бегущий (Фет); вдохновенный (Надсон, Тургенев); веселый (Языков); горячий (Тургенев); гулкий (Тургенев); дребезжащий (Полежаев); дрожащий (Бунин); дрожащий, как струна (Тургенев); звенящий (Серафимович); звонкий (Лермонтов);… … Словарь эпитетов
неразбо́рчивый — ая, ое; чив, а, о. 1. Такой, который трудно, невозможно разобрать, нечеткий. Неразборчивые буквы. □ Мне случалось видеть неразборчивые почерки . Но такой почерк я видел впервые: это были настоящие рыболовные крючки, величиной с булавочную головку … Малый академический словарь
косноязычность — КОСНОЯЗШЫЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. О речи: невнятный, неправильный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОСНОЯЗЫЧНЫЙ — КОСНОЯЗЫЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. О речи: невнятный, неправильный. | сущ. косноязычность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обитаемый остров (фильм) — У названия этой статьи существуют и другие значения, см. Обитаемый остров (значения). Обитаемый остров Жанр … Википедия
